Diccionario de la Lengua Andaluza – La Lengua d´Andaluzía

Diccionario de la Lengua Andaluza

67

Eran los poetas de la generación del 27

49

de esos poetas eran andaluces

¿Sabías que?  —

Andalucía habla muy bien y habla muy diverso

Diccionario Andaluz

10

Son las vocales que tienen en Córdoba

800.000

Son los versos que aún se recitan

80

Estilos o palos flamencos

8

Sílabas tiene el grupo fónico del español

7

Sílabas tiene el grupo fónico del andaluz y el francés, las dos lenguas romances más avanzadas del latín

200.000

Coplas vivas en la memoria del pueblo andaluz y que jamás han llegado a escribirse

Lo apolíneo y lo dionisiaco

Intentaremos recopilar aquí el máximo de datos de todas las variantes del lenguaje andaluz. Según los mayores expertos, el andaluz no se puede considerar como un dialecto, porque no hay solo un habla andaluza, hay muchas variantes y singularidades ya que cada provincia, cada zona y a veces cada pueblo tiene unas características fonéticas únicas.

Cuando comenzamos este proyecto, sabíamos que sería una lucha titánica, que quizás por su extensión y pluralidad no llegaría a buen puerto, pero también sabíamos que un diccionario de la lengua andaluza es necesario e ilusionante ya que, entre otras cosas reforzará el carácter de los andaluces y lo más importante, tiene la máxima función de eliminar el complejo de inferioridad lingüística y la vergüenza de gran parte de nuestro pueblo cuando nos dicen que hablamos “mal”.

Esta contradicción, la de que tengamos y hayamos parido los mejores escritores, formadores, poetas y artistas de la historia y que, unido a esto, desde las poderes políticos no se trabaje por la puesta en valor del andaluz como lenguaje evolucionado, creo que forma parte del gen de los andaluces y puede que en parte, también ese sea el motivo de la evolución de la maravillosa eficacia y eficiencia fonética de nuestra habla.

Desde aquí hacemos un llamamiento a todo aquel que pueda o quiera contribuir con contenido, sugerencias, ideas o correcciones. Puedes registrarte como colaborador y poner tu granito de arena. Mil Gracias.

D.D.S.R.

“El andaluz es el lenguaje más avanzado hoy día ya que ha evolucionado como todas las lenguas romances derivadas del latín, que tendían a acortar las palabras para decir lo mismo, con menos sonidos, con menos esfuerzo …”

José María Pérez Orozco

catedrático de la lengua española

1 – El refranero andaluz

“Faena jecha no estorba”

“No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”

Quiero aportar

“El refrán, ni mentira ni verdad” Juan Ruiz – El Arcipreste de Hita

Diccionario de la Lengua Andaluza

Somos totalmente conscientes de que todos los proyectos individuales acometidos hasta la fecha, suelen “caer” en el olvido y pasan de refilón por la conciencia de nuestros vecinos y a su vez por debajo de la entrepierna de la casta política andaluza, miembros estos últimos por desgracia imprescindibles, tumorados y amorfos de nuestra sociedad.

Sin embargo y conscientes de que casi seguro seremos otra llamada de atención insípida a las mentes del pueblo llano andaluz, adoctrinadas y maltratadas psicológicamente durante años; y que no estamos en la agenda de ninguno de los político-medievos andaluces, vamos a derrochar o más bien invertir una cantidad ingente de horas, recursos propios y esfuerzos a lo que consideramos un pilar imperativo para el futuro de el pueblo andaluz.

· El Andaluz ·

Live Music

Federico García Lorca

Traditional Music

02 — Referentes

Literatos andaluces

Personajes que más han contribuido a nuestro lenguaje

Ver todos o aportar alguno

Se le vio, caminando entre fusiles,
por una calle larga,
salir al campo frío,
aún con estrellas de la madrugada.
Mataron a Federico
cuando la luz asomaba.

Antonio Machado

A FEDERICO GARCÍA LORCA

03  —  “El humor y los temas del Flamenco”

El humor picaro

En las cuevas del Sacromonte, en aquellas cuevas donde se hacían espectáculos gitanos, una vieja cantando sus zambras le canta a un viejo que tenia sentado en frente; (se escuchó esta copla que seguramente será la más procaz y más atrevida que haya escuchado en mi vida):

“Anda Pepe de mi arma y no te entretenga ma,

que me esta pegando el c… bocaos en el delantá”.

More details

*** El andaluz en el flamenco

Interactive Workshops

El humor de Cádiz

orange-flower

En las Cortes de Cádiz, 1812.

“Si pública es la mujer a la que llamamos puta,

república debe ser la mujer más disoluta,

y siguiendo la razón de esta lógica absoluta,

todo aquel que se reputa, ser de república hijo,

ha de ser a punto fijo, un hijo de la gran puta.”

Un parlamentario de derechas

ANÓNIMO

04  —  Influencias políticas en el andaluz

La Represión

“Repite una mentira mil veces y se convertirá en una verdad”

Historia del andaluz

Historia de Andalucía

Typical Ofrenda

· El Andaluz ·

Live Music

“No ni ná”

Traditional Music

05 — Sintetización

Economía del Lenguaje

El andaluz dice más y en menos tiempo

Ver o aportar

Se le vio, caminando entre fusiles,
por una calle larga,
salir al campo frío,
aún con estrellas de la madrugada.
Mataron a Federico
cuando la luz asomaba.

Antonio Machado

A FEDERICO GARCÍA LORCA

· El Andaluz ·

Live Music

1961 – 1973

Traditional Music

06 — ALEA

OTRO PROYECTO ABANDONADO, DE VERGUENZA

Ver o aportar
Fonética andaluza según la población

Secuencias Sonoras

ornament-small

El reajuste de las sibilantes

El reajuste de las sibilantes es uno de los mayores cambios ocurridos en la historia más reciente

Continuar leyendo >
teal-flower

Signos gráficos

ornament-small

Etiam interdum imperdiet. Morbi faucibus sagittis nulla, eu tempus nunc tincidunt.

More details
candy-red

Objetivos Didáticos

ornament-small

Etiam interdum imperdiet. Morbi faucibus sagittis nulla, eu tempus nunc tincidunt.

More details
EL LIBRO DEL MES Autores andaluces

Y aún dicen que el pescado es caro

ornament-small

De la escritora barbateña Mariloli Romero López

Más detalles

La orilla del omo

ornament-small

De Antonio Vidal Ramírez

Más detalles
COLABORADORES Sponsors
papel-picado-top

Cada lengua es perfecta para el sitio donde se habla.

Necesitamos tu ayuda, no dejes de ponerte en contacto con nosotros. GRACIAS

    DICCIONARIO DE LA LENGUA ANDALUZA

    #AvadaFest

    Escritores y Poetas Artistas Andaluces

    La influencia Andalus de la cultura andaluza